yağdırmaq (demək, söyləmək) to come out / to blurt smth. out / to blurt out point-blank выпалить (сказать) / как из пушки (громко, неожиданно выпалить)